www.titlovi.com
Neto smeno Dogodilo se na putu za FORUM
Neto dobro poznato, neto neobicno.
Veceras je komedija za sve!
Neto prijatno, neto strano.
Veceras je komedija za sve!
Nita za kralja, nita za krunu,
samo za ljubitelje, laova i klovnova
Stare situacije, nove komplikacije. Nita fatalno, nita ljubazno.
Sutra ce biti tragedija, a komedija danas.
Neto nasilno, neto mrsko.
Veceras je komedija za sve!
Neto estetsko, neto freneticno.
Veceras je komedija za sve!
Nema bogova, ni sudbina.
Tekim problemima ce doskociti.
Glavni likovi ive u ovoj ulici.
Da nije preveliki uvod ? Radi se o tri rimske kuce.
U prvoj kuci ivi Eronij,
zbunjeni starac koji trai decu koja su bila oteta od strane gusara.
Neto slucajno, neto zbunjeno.
Veceras je komedija za sve!
U drugoj Likus house rezident, - diler lepote i slobodne ljubavi.
Ovo je za one koje ne zanimaju gusari.
Neto za svakoga. - Komedija za sve!
U zadnjoj kuci je dom Seneks, zajedno sa suprugom i sinom.
Tu ivi i sinov rob Psevdolus. moj omiljeni lik.
Svestran i sofisticiranih aplikacija, koja zahtijeva iroki raspon emocija.
Drugim recima: TO SAM JA !.
Neto poznato, neto neobicno.
Veceras je komedija za sve!
Neto kitnjasto, neto banalno.
Neto za sve ukuse!
iroka drolja i tunike, kurtizana i dvoranin.
Sprovodi i potjera, bariton i bas.
Dirigenti, enskaroi, poude, strahovi,
pogreke, nakaze, rime, akrobati, , nespretni,
Nema prokletstva, Trojanski konj br.X
Dobrota, siroce, mukarci su budale, vrijeme za sve dobro zavrava.
Sutra c'e biti tragedija, komedija u akciji!
DIREKTOR
Zato smo zatvoreni? - Dragi susedi, oprostite.
Buduci da sam se doselio ovde Ja vas nikada nisam pozdravio.
Zna, ta je prva nedelja. - Ne znam. Kreci !
Ne stoj! Premesti se.
Diler enskog mesa pored nas. Sve je to odvratno. - Prilicno je blizu...
Prostor za Seneksove. - Seneks, stani! - Stani!
Psevdolus, va rob, se pretvarao da je gradanin.
Mistress ba sam bio etao. kao bedni rob
Pozvao me je da igramo i odmah prevario za devet novcica. - Sedam!
Vrati se na devet. - Jedan, dva, tri ... Vracam novac koji sam zaradio.
Sedam, osam ... -Gde je pet i est? - Devet, pet, est.
Hvala gradanine. Ne brinite, bice kanjen. - Cao. - Cao.
Ja zasluujem bicevanje. Neno. Moje namere su plemenite.
Poto idete danas na mamin rodjendan, hteo sam joj kupiti neki suvenir.
Disajna kupka ili novi bode. - Dodatnih 50 udaraca za laganje.
Uvek trai novac da kupi slobodu.
Ko ne bi hteo da se oslobodi? - Ko? - Histerija! - Mistress?
Glavni robe, vodi ga kuci isprebijaj ga bez milosti.
I okrutno. - Dobro. Hajdemo pogledati robove.
Pobrini se za njega, Histerije, moj robe najboljii. - 'Cu ga zbrinem .
Premlaticu ga k'o dukelu !. Na njemu cu srgati osam biceva.
Pourite, gospodo. Svi su iz Galije.
Vi, gospodine! Hajde, gospodo. One su sve svee. Samo danas ...
Fertil, debela. 140 kg mesa plodna.
18 zdravih robova su vec rodile i dvostruko vie mogu.
Necete poaliti.
Vreme je za polazak.Seneks!
Histerija! Ah, tu ste. I tu sam ja.
Mamin poklon za rodjendan.
104 godina i jo preivljava. - Jesi li srecan? - Napravljeno je prelepo.
Kakva je slicnost? - Zastraujuca. - Hajde.
Histerija postoje suprugova uputstva.
Na sin ce biti sretniji da mu junak sedi, i drite ga dalje od ena.
Ali jednom, mora nauciti. - Kada bude vreme za to, naucice.
Neka mu nije savren pogled na susedne kuce. Vi ste odgovorni za sve.
Radije cu umreti nego vas razocarati. -Nisam sumnjala.
Jo jedna stvar ... - Krecemo. - Krecemo. - Dodjite i nosite ponosno moju statuu..
Nikad se ne zaljubljuj potpuno do kraja. - Hvala, gospodine.
Gdje je heroj? - U mojoj sobi s uciteljem.
Sunce i mesec u orbiti Zemlje. Kao cetiri planete.
Iznad svega, veliko plavo nebo. Puno zvezda ...
... Svesna neobicnih uitaka kao to je
boanjsko drhtanje koe cvijet.
... Je dobio ime Po egipatskom astronomu.
Moderni astronomski sistem je preuzet od Grka,
ne u potpunosti.
Zemlja je plocasto podrucje i u opasnosti od kontakta s nebom ...
Uzmi ovu poruku ljubavi u kojoj je uhvaceno moje srce.
Da li je ena kao ona pronala nekoga? - Izbor je. - Izbor?
Oni se mnoe kao i bilo ko. Skoro kao bilo ko.
Mi smo uhvatili tvog odbeglog roba. On kae da ne bi trebao biti ubijen.
Ja sam porodicni rob . Zato bi pripadao porodici,
ako me moe bilo koji stranac ubiti? - Ima. Sami smo muèili.
Pogledajte kako brinu? - Zadri jezik! Hvala,oficiru
ta nam je ciniti? Neki odgovarajuc'e mucenje. - Mogu predloiti? - Ne moe!
Obesite ga. - Previe dobro za njega. - Za noge? - To ne boli.
Obesiti ga naopac(ke, dok je bicevan.
Draga gospodjo, Predloem alternativnu metodu za posebne namene
Ja sam potpuno neupucen za fizic(ki bol,
Medjutim, ja ne elim pokvariti vae uivanje.
Mislio sam da si otporan na bol? - Ne sasvim.
Svidjati se to? - Da. - Nastavi.
Cestitam, Psevdolus, potedjen si. ivi dugo, zdravo i produktivno.
Plroduktivno? Plodno? Zeza me.
Ovo je tvoja kuca. Udi. Molimo Vas da nas posjetite, komija.
Bez obaveze za kupovinu, moete samo gledati. - Seneks!
Dalje od kuc'e srama. -Samo stojim i govorim "Sramota,sram ih bilo!".
Histerija, bolje za vas, pazi na heroja.
ta ti radi ovde? - eleo sam dobiti ... - Ovde?
Ne zna ta se dogada tamo. - Znam. - Nijsi iznenaden?
Psevdolus, ja sam zaljubljen! - Ljubav? Vi? U koga?
Ponekad se moete videti na tom prozoru.
Obicna Likusova kurtizana u kuci? - Je li to zabrinjavajuce?
To nije neki poseban uspeh. - Sve cu uciniti za nju. Sve.
Vi je stvarno volite? Volim je do bola.
Gospodaru heroja, ne prilici vaim godinama da je kupite.
Ali pretpostavimo da vam neko omoguci da bude vaa.
ta smo spremni dati za to? - Sve moguce.
to imate? 20 novcica zbirku koljki i mene. - Da.
Zaboravimo novcice i koljke. Daj mi mene. - Da ti dam tebe?
Moju slobodu! - Ljudi ne oslobadaju robove tek tako.
Budite prvi i bicete moderni.
Nabavite mi tu djevojku. - A ako to sredim? - Slobodan si.
to sam ja? - Slobodan. - Slobodan.
Sto puta sam ti rekao, Ne peljaj devojke kad su mokre.
Ali nikad nisi naucio bice evnuh celog ivota.
Znam ovaj zvuk i oboavam ga.
Vi? Kako ste doli do novca? - Neplanirano nasledstvo.
Ujka Sima, Kartaginjanski cuvar slonova, je mrcoknuo.
Slon ga je zgazio dan pred penziju.
Danas sam kupio slobodu. - :Cestitam...gradanine.
Buduc'i da sam ostavio toliko novca za zadovoljstvo,
hocu da nadem ivotnu saputnicu. - Moja kolekcija je jedinstven izbor lepote.
Ko? - Moj gospodar.Yaduen sam za njegovo obrazovanje.
Slikovnice su mu dosadile. Razume li? - Naravno.
Ko bi bolje od mene. Evnusi! Brzo, imamo kupca!
Jesu li dobre ove godine? - Ja cu vam ponuditi na izbor
sa idealnim licem, rukama koje se rpovijaju kao vrba,
i s bedrima kao u kamile. Tintinabulo!
Da li ova odgovara? - Ne
Imate li manje bucnu? - Da. Vibrato.
Pustinjski cvet neopisive lepote. Gipka kao tigrica
upadljiva kao flamingos. Za ljubitelje divljih ivotinja.
Ne
elim preiveti prvu noc. Cini mi se previe ... - Razumem.
Pogledajte bliznakinje, gospodo. Obe su savrene,
zajedno one cine beskrajan matematicki broj kombinacija.
Ne!
Moje potrebe su ogranicene i ne bi trebalo preterivati.
Ja ne mogu. - Razumem. Pokaite druge. I druge. Uostalom ...
Ja znam ta hocete. Panaceja!
Njeno lice sadri puno obecanja, a svojim telom sva obecanja ispuni.
Ne
Nemojte me krivo shvatiti. Proporcije su krive.
irina je u redu, duina Sunca Barem ne za mene. Nije bila premala? - Ne
Previsoka? - Ne u potpunosti odgovara.
Koliko c(esto radimo u toj situaciji? - Ne bi trebalo biti nikakvih kompromisa.
Moja konac(na ponuda. - Visoka kola! Nema ena.
Zvezda pozornice, na kojoj moe igrati hiljadu puta.
Mogu li razgovarati s njom? - On je beba na ostrvu tihih ene.
Pusti moje noge? - Loe dijete. - Psevdolus! - Da, draga?
eli slobodu? - Vie nego ikad. Ja sam ga uzeo. - To nije njen.
Vae nije. Mi ne moemo ic'i praznih ruku. - elim novac.
Gospodine! Idite negde drugde. Znam takve kupce!
Napolje ili uzmite robu. Kurtizane, idite u vae sobe.
Ostavi! Napolje. Brzo! Oba napolje! Brzo, izlazite!
Tu je! - Ko? - Trenutak Likus.
Bila je na tren na balkonu modrooka zlatokosa?
Upravo sam je dobio s Krita. Devica. - Devica. - Je li to dobro?
Danas sam je i prodao. - Koga si prodao? - Srce, bode Pravo u centar.
Priberi se!
Ko ju je kupio? - Kapetan rimske legije.
Danas je spremamo za njega. - Danas? - 500 novcicaje placena.
Srce, prihvatiti ... - Zaboravi srce!
Danas je stigla sa Krita? - Da. - Nadam se da nije tragicno.
Nije tragicno? - ta? - Vesti sa Krita. -Kakve vesti?
Necu da ti kvarim dan...-Kakve vesti?
Kad si navalio... Kritom vlada groznica. Hiljade umiru.
Devojka je zdrava. Celi dan se smeje. - Stvarno? To znaci da je dolo do kraja.
Ocigledno,na Kritu je sada uasno, jer su svi nasmejani.
Je li zarazno? - Gore nego kuga? - ta je s drugim devojkama? - Reite to.
Kako? - Moemo preuzeti brigu o njoj dok ne dodje kapetan. - Ja se prihvatam.
Zato bi se rizik ... - Vec sam imao kugu. Ja bih vam rekao ...
To nije vano. Idem je pokupiti.Cekajte. - Psevdolus, bicu sa njom.
Sve dok popodne ne dodje kapetan. - Znam. - Odlicnu ideju imam. To nam je potrebno.
Pokret! Kreci. Ne diraj taj stub. Ne izdii vazduh... Hajde bre...
Psevdolus, necu vam. ovo zaboraviti.
Vi ste pravi prijatelj. - Vi, Likus, ba ste gospodin i svodnik.
Pocni iriti novosti i poruke. - Koje novosti? - Da ce je oeniti.
-Da ne dobijem kugu? - Koju kugu ? Mi smo to izmislili. - Kako smo pametni...
Ja idem da iznajmim brod, a ti je sakrij u batu.
Ide ti, idem i ja. - Srecno.
Ja sam heroj. - Ja sam Philia.
Nekoliko puta sam te video. - I ja tebe. Kad si se skidao za spavanje.
Od struka prema gore. Prozor je visok.
-Ima lepe noge. - ta?
Ti takodje. Bar zamiljam. - Pokazala bi ih ti, ali one su rasprodane.
To se placa sa 500 novcica. Je li to puno? - Da. - Vie od 300? - Jo jednom toliko.
Uvek sam meala trojku i peticu. Nadam se da cemo biti zajedno.
Ne moemo biti zajedno? - Ucili su nas armu i ljubaznosti.
Ja ne mogu nita da.promenim. Imam samo jedan dar.
Ja sam divna. Divna je sve to jesam.
Jedino to mogu je da budem divna.
Ljupka. Ja sam ljubazna.
Bletava kao san, koji se ostvaruje.
Nije li to sramota? Ne mogu ni iti ni kuvati
ni procitati ni napisati svoje ime.
Ali sam srecna, Samo sam ljupka.
To je jedina stvar koju mogu da ti dam.
Philia, reci moje ime. - Vae ime? - Da. - U redu.
Zaboravila sam ga. - Heroj. - Oprostite. Nisam dobra s imenima.
Ne mora biti. Nita vam ne treba.
Ti si divna. Potpuno divna.
Da li je neko ikada video takvu ljupkost?
Slatka, topla i ljubazna
Bletava kao san, koji se ostvaruje.
Sada ce Venera biti ukrocena.
Helena i njenih hiljadu brodova ce umreti od srama.
I ja sam srecan,
Srecan to si ljupka, srecna to sam ljupka
To je stvar koju cini ljubaznost.
Dar je za mene da to podelim sa tobom.
Gospodine Heroj. Prestanite s tim. - Histerija, ovo je Philia.
Bez obzira ko je to. Gde si je naao? - Kod Lajkusa. - Kurtizana? Ne!
Ja sam devica. - Naravno. Gospodine, udaljite se od nje.
Ne, Pseudolus je rekao ... - Pseudolus. Mogao sam da pretpostavim!
Prevoz u Tesaliji za dvoje za prvu plimu. - Za jedan sat.
Dobro. Pobrini se da igra za oboje?
Kako si dozvolio da se nevin decak spetlja sa nekom takvom?
To je neto u vezi toga. Ti-zna-ta ti ne zna. - ta ja ne znam.
- Ta devojka je moja cerka.-Tvoja ta? - Cuo si me kako pricam o njoj.- Nikada.
Ta devojka nije tvoja kcerka. - Moja sestra? - Idem da kaem njegovim roditeljima.
- Cekaj!On je insistirao na upoznavanju sa njom, ali je ona vec prodata kapetanu.
ta se moe dogoditi za sat? - U njegovim godinama? Idem da kaem njegovim roditeljima.
Idem s tobom. - Ne. - Cekace dok im ne kaem za tebe.
ta ce im reci o meni? Ja sam stub vrline.
Moe biti interesantno to da da je njihov glavni savren rob
ima skrivenu najvecu zbirku erotske poezije.
Otkud ti to veliku zdjelu s pozami?
Pseudolus. - Niko od nas nije savren. - Ako je to samo oko sat. - ta moe da kodi?
Posebno sa gospodarom i gospodaricom, sigurnim daleko od kuce.
Zabrinut sam u vezi Heroja. Moda treba da se vratim i drim ga na oku. Senex!
Stani!
Videla sam to. - Samo sam stajao. - Moj nos! - Trebali bi ga popraviti.
Ovde? - Pretpostavljam da mogu da ga popravim i vratim ti ga sutra.
Ne. Putovanje me izmucilo. - Treba da se vrati ti sebicna abo! Odmah.
Ali, ljubavi moja, ne znam kako cu preiveti dugu, divnu noc bez tebe. - Morace.
Gospodine, moramo pouriti. - Ide negde? - Ne, ali ti ide.- Ja ne mogu ici.
Zato ne? - Dok kapetan ima ugovor, moram biti sa njim. Moram to potovati.
Fer devica. Kako strana kombinacija.
Izvinite me. Treba malo da je udarimo po glavi i... - Necu da koristim snagu protiv nje.
Venera, zato elite da prekinete vezu? - Budi hrabar Heroju.
Za nas nikada nece biti srece. - Onda moramo da naucimo da budemo srecni bez toga.
Kada ce me kapetan uzeti? - U pravo vreme, ali ne u bati.
Idite. - Kako cu znati da je on? - Pokucace tri puta. Idite gore i cekajte.
U gospodaricinu spavacu sobu, zelenu! Gospodaru, ici ce sa vama obecavam.
Otila je. Dobro je. Onda cu ti doneti lepu debelu paunicu.
Moramo da se potrudimo da ti vratimo apetit.
Naa ulaznica za slobodu. - ta je to? - Histerijina knjiga napitaka.
Pomeacemo napitak za spavanje sa vinom, Dacemo devojci da popije i reci Luciusu da je umrla od groznice.
Sakrice je na brod, ja cu se sakriti u planine. Sloboda. - Izvrsno!
Nije izvrsno, samo ... Dobro, da izvrsno.
Upravo sam se stio neceg stranog. - Ja ne znam da citam.
Nadji napitak za spavanje brzo. ta treba od sastojaka, brzo.
Oko jegulje. - Imamo. - Srce od pua. - Imamo. - Caa kobiljeg znoja.
Kobilji znoj. Kako da nadjemo kobilji znoj u ovakvom danu?
Brzo! Idete na sever, ja idem na jug. - Kako uzbudljivo. - Zar ne?
Idi sad.
Pratite me!
Tim putem! - Da, da.
Zelena spavaca soba? Kucati tri puta?
Kapetane. Uzmi me! Uzmi me.
Izvinite na trenutak.
ta ste rekli? - Uzmi me. Moje telo je tvoje. Nije li ovo ono to eli?
To mi je prolo kroz misli. - Ali neto mora da zna. - Da?
Moete imati telo, ali ne i srce. - Covek ne moe imati sve.
Hiljdu puta hvala, ko god od vas je to uradio.
Moete li verovati da je oznojena kobila bila na dve ulice odavde?
Svakog dana sve vie lici na oca. - Pseudolus, ovde je.
Ne. Zapamtite, gde smo stali. - Gospodine, tu ste. - Zamalo je slomila? Ko je ona?
Dobro ste pitali. "Ko je ona?" - Divota. Cekao sam vau naredbu.
Moju nared...- Uvek cu biti na raspolaganju. - Tacno. Ovo je Vaa nova devojka.
Moja devojka. Deluje vrlo lojalno. - Uctiva, sposobna i promiljena.
Devojka poput mene, ja sam uredan. Volim devojke, one su uredne.
Tako mi se svidjaju.
Svi treba da imaju devojku.
Svi treba da imaju devojku koja radi.
Svako treba da ima skrivenu devojku.
Da sprema oko kuce..
Svi treba da imamo devojke.
Prosto svi teba da imaju.
Oh, oh, zar to ne bi bilo izvrsno za pranje posudja, Cisto kao igla.
Oh, oh zar ne bi bila zanosna. Sredila bi sve.
Svi treba da imaju devojku.
Nekog ko ce ti doneti papuce.
Pokretna kao cigra, i elegantna kao tetreb,
Da cisti stepenice, zatvara prozore sredjuje spavacu sobu, brine za gospodara.
Posprema sve oko kuce!
Devojka? - Devojka.
Svi treba da imaju devojku.
Svi treba da imaju devojku koja slui.
Odanu i devojku koja nece izneveriti,
koja je tia od mia.
Oh, oh, misli na nju na otpadu posebno kada se samo
vrzma okolo.
Oh, oh zar to ne bi bilo divno.
Devojku koja ti daje sve.
Svi treba da imaju devojku.
Nekog ko ce da vam pomogne kad vam zatreba pomoc,
Da vam ponudi pomoc kakvu nikad ne bi pretpostavili.
amor na tavanu, govori u podrumu,
koja posprema kuhinj i laska u spavacoj sobi.
Posprema sve po kuci. - Kako je devica? - Devojka. - Devojka.
Svi treba da imaju devojku.
Neku koja je pouzdana i sposobna.
Sposobna i popustiva.
I tia nego mi.
Oh, oh zar ne bi bila ustra
da te hrani iz ruke, da ti sredjuje odecu.
Oh, oh zar ne bi bila zanosna,
dok sredjuje sve.
Svi treba da imaju devojku.
Nekog ko bi bio vredan kao mrav.
i cak iako gundja da bude zanosna kao tetreb.
Da se koprca u u predsoblju. - Da igra u dnevnoj sobi.
Da igra u kuhinji. - I migolji u svim drugim sobama.
Da lumpuje po celoj kuci! - Devica? Kako je ona?
Kuci!
Veoma je slaba. Secate se osmeha? Sada je skoro cerenje.
Imam loe iskustvo sa porucnikom kome sam prodao devicu.
ta se desilo? Ona je postala propala devica. - Propala devica? Kako?
Covek koji mi je prodao kvazi-devicu je je bio prodan kvazi-dvoranin.
Pokuacu da ga odrim u ivotu koliko god mogu. - Vi ste naucnik.
Treba da poducim nove devojke kucnim poslovima. Pocinjemo u ovoj sobi.
- Ali gospodine, va sin je moda u toj kuci.
Gospodine ova kuca je prazna. - Pre nego to je tvoj prijatelj Eronije krenuo u
potragu za decom koju su ukrali pirati rekao je da pogledate u kuci.
Ima pravo. Poalji devojke ovde. - Ali, gospodine ...
Moja duboka odanost prema vama, mi dozvoljava da sa vama pricam iskreno.
Dug put za tebe i ja se bojim vi ste previe iscrpljeni.
Moj Boe. Da li sam ovo ja? Miriem kao premoren konj.
Potrebna mi je kupka. - Najmanje. Da poaljem devojku kod vas za sat? - Najmanje.
Napokon kod kuce. Nakon teoliko godina davno izgubljene dece, lepo je videti
ovu ulicu ponovo. Bar koliko ove umorne suzne oci mogu da vide.
ao mi je, mlada eno. O kako divno dete.
I moja su bila tih godina, kada su ih oteli pirati.
Ali ipak imam komfor mog usamljennog doma. - Gospodine! - ko si ti?
Histerija Seneksov pomocnik.
to je to? - Nisam cuo.
Ni to nisam cuo. - Uasan zvuk. - Uasan?
Neto zastraujuce je u kuci. - Ja cu vam reci neto zastraujuce.
Vaa kuca je ukleta. - Ukleta? - Celi dan.
Moda bi trebali ostati kod rodjaka, dalekih rodjaka. - Da. Ne.
Pozovite mi proroka. - Proroka? - On mora da pretrai moju kucu.
Traite vidovnjaka. - Kako zna? - Kakav bi vidovnjak bio kada ne bi znao.
U mojoj kuci je duh. - Tiina! Vreme je za prorocanstvo.
Vidim. Sve vidim.
Bili ste daleko!
Dvadeset godina.
Traili ste...
Dete. Dvoje dece.
Finog velikog decaka...
I cudnog malog decaka.
Ne, ne!
Devojcicu. Decaka i devojcicu!
Moete li ih naci za mene? - Naravno.
Nose prsten sa ugraviranim stadom gusaka.
Samo dva takva prstena postoje i moja deca ih imaju.
Koliko gusaka ima u jatu? - Najmanje sedam. - Sedam!
Moracete ici sedam puta oko sedam sedam rimskih brda.
A duh? - On ce otici kada izvrite moju naredbu. - Hvala. - U brda!
U tom smeru. - Hvala, mlada eno.
Gospodine! Zaboravili ste svoje stado! Vidite, sve ce biti u redu.
Gospodin misli da je devica devojka, devica misli
da je gospodarica, a gospodarica ne zna nita
za njenog sina. - Pobrini se da gospodin ostane
u kadi bar sat vremena, a ja cu da odvedem devojku odavde. Kada?
Cim Heroj donese jo kobiljeg znoja. - Kobilji znoj?
Ne mora da me potseca. Potrebno mi je jo pekira.
Budite strpljivi draga moja. Necu dozvoliti da patite jo dugo.
Hajde vi, pokretni robovi. Hvala, mladicu. Stvarno sam edan. - Moj znoj.
Hvala ti, moj gospodaru.
Da li je to kuca Markusa Lajkusa? - Da. - Onda se pomeri, dvoranine.
Recite Likusu, da hocemo odmah da razgovaramo sa njim.
Da, mogucnosti. Da li su to muterije? Dobrodoao, ratnice.
Udji. Da li si za vino? Ne, ne, ne...
Mi smo izaslanici nekog ko je kupovao. od vas. - Izaslanici.
Izaslanici naeg kapetana Gloria Majlsa. - Zvuci poznato. I ne svidja mi se.
Majls vas obavetava da je pre par godina kupio devicu od vas.
Posle nekoliko meseci se ispostavilo da nije devica. - Nesrece se dogadjaju.
To se ne sme ponoviti. Ako se ita dogodi djevici
zavricete na panju. To je fer.
I spalice vam kucu. - Naravno. - Onda cete ...
Samo reci kapetanu da ce devica biti spremna, vrlo voljna i vrlo zdrava.
Samo ce imati malu groznicu.
Izvinite. Da li ste videli mladica, koji je trcao za oznojenim konjem?
Gospodine, moete ... Skromno vam hvala, gospodine.
Gospodar Heroj je bio ovde.
Puno hvala, gospodine.
ao mi je, ne mogu sad da stanem. Bili ste prodani? Kome? Sirijski pastir?
On ce doci po vas za sat? Nikada je vie necu videti.
Aah!
Za sat vremena dolazi kapetan. Kako da sacuvam glavu?
Pre sat vremena je bio sirijski pastir. Kako da sacuvam Gimnasiju?
Kada bi naao nekog ko ce da me zameni na sat? - Kad bi mogao zauzeti Lajkusovo mesto na sat, ali kako.
ao mi je. - U redu. - Pseudolus? - Lajkus?
Markus Lajkus, ba sam vas traio. - I ja vas. - Nije li to neverovatno? - Fantasticno!
U vezi devojaka. - Da li si rekao, u vezi sa devojkama? - Da, a vi? - Da.
Odlicno. palo mi je na pamet kad bi bili kod mene... - Nisam stigao da odlucim... - Da odaberete enu.
Tacno tako. Odlicno ste shvatili. - Neverovatno. - Fantasticno.
Tako da sam mislio... Da provedem vie vremena... - Sam... - Sa devojkama.
Lajkuse rasplakacete me. - Jo jedna stvar. Vidite, moj otac...
Imate oca? - Da. Nije li to divno? - Fantasticno.
On je na putu ka kuci i misli da sam trgovac. - Ali kada on dodje moemo da prebacimo devojke.
Da, ali gde? - Gde bi to moglo da bude? - U kuci dobrog Seneksa? - Zato da ne?
Izaao je na sat. - Ali ko ce brinuti za moje mesto? Pastiri dolaze da kupe tihu enu.
elite li ... - Da zauzmem vae mesto i pretvaram se da sam vi na sat?
Oh, rasplakacete me. - O jo jedna stvar.
Kapetan koji dolazi po devicu treba da dodje dok nisam tu...
Pobrinucu se... - Ako ne bude iva podvalite mu drugu devojku.
Kaem on je veoma drag, ljubazan i obziran covek. - Nemojte da brinete. - Necu dragi Pseudoluse.
I moram da vam kaem nikada necete zaaliti.
Idi vidi polomljeni nos. Zabava s kurtizanom. - Ali majko, ta ja mogu?
ta! Vrati se u Rim pre nego to on uradi ono to je bez sumnje vec uradeno. Idi!
Hajde, hej, hej, hej...
Hajde.
Dobro jutro.
Bre, na noge! Dobro ce ti doci promena. Brzo!
Hajde, brzo!
Tebe je tako mnogo ovde. - Kasnije, kasnije. Kreni!
Zato stoji ovde? Pouri, nemamo vremena. Hajde, hajde.
Bice daleko pre nego to pastir dodje. Moe li da ode odmah?
Hajde. Brzo. Hajde, bre.
Prvi krug je zavren. - ta to bi?
Zdravo. Traim kucu Markusa Lajkusa.
Ko prai vake Markusa Lajnuksa ... - Stani! - Ko prai vake ... - Ne sluajte ga.
Ko trai kucu Markusa Lajkusa? - Glavni vojnik kapetana Majlsa Glorijusa.
Pametno odradjeno. - Hvala. Kapetan me alje da vas obavestim da je
on na pola milje odavde i eli da potujete ovo.
Vi naravno znate ta je ovo? - Naravno da znam. To je dokument.
Ovo je va ugovor sa kapetanom. - Lepo odradjen posao. - Hvala.
ta pie ovde? - To je Lajkus. - Ti zna s kim razgovara?
- Da, gospodine. Da li zna ta pie ovde?
Reci. Ja nameravam da stanem iza njih ili moje ime nije Markus Lajkus?
Pseudolus! - Ili moje ime nije Pseudolus Markus Lajkus?
Momenat. Moram da razgovaram sa dvoraninom. - Oh, molim vas. - Hvala.
Dodjite dvoranine! - Dvoranin! - Kako se usudje da me zove tako!
Oboje znamo da to nije istina pa zato brinuti? - Zato se naziva Lajkus? - Vidite...
Zato bih vam upropastio dan? - Sve ovo je totalna katastrofa?
Kapetan dolazi po devojku. - Horor. - Zato? - Gospodar je eli odmah.
On je ne moe imati. Samo ga dri u kuci. - Ali Pseudolus ... - Lajkus!
Ali Psevdolus ... - Lajkus Jo uvek znam za loncara.
Ali Lajkus ... Zbogom, Lajkus. Srecno, Lajkus. On je Lajkus
Recite kapetanu da nevesta ceka. Pametno odradjeno.
Histerija! - Da? - Zapamti da taj napitak, poseduje energiju, koja moe da napravi cudo.
- O da gospodine. jo nam je ostalo od vae bracne noci.
Donesite mi pekir. - Razumem.
Dobar dan. Dobar dan.
Dobar dan.
Moja nevesta, moja nevesta,
dolazim po moju nevestu.
Neno cu da je pritisnem na moju stranu.
Hajde da pourimo, ja ne mogu da odlaem,
Moram osvojiti Zemlju, zagrobiti gradove
i poniziti ljude.
Pogledajte ove ruke pogledajte ova prsa. Pogledajte ih!
Ne ja sam impresioniran!
Moja nevesto, moja nevesto,
dovedite mi moju nevestu.
Moja pouda za njom ne prestaje.
Objavite novosti ja nemam vremena za gubljenje,
treba opljackati gradove, zapaliti hramove
i uzeti ene.
Pogledajte u te noge te miice od eleza.
Ja sam moj idol!
Ja, Majls Glorijus,
ja koljac hiljada,
ja ugnjetavac poniznih,
ja koji obuzdavam slabe,
poniavam Grke,
unitavam Turke. Moram da se vratim na posao.
Ja, Majls Glorijus,
uzor moci.
Ja kome u ratu zavide, u dosetkama najinspirativniji,
u ljubavi najpoudniji. Ja sam svecanost.
Pogledajte u ove oci, vete i tune Pogledajte velicinu ovih butina,
kao mocna maina. Ovo su najmocnije butine Koje sam ikada video. Ja mislim...
Moja nevesta, moja nevesta. Obavestite moju nevestu
Legendarne ruke Majlsa su otvorene.
Pourite, pourite, Ja nemam vremena za gubljenje.
Tamo su grobovi koje treba opljackati,
rebra koja treba da polomim,
oci da zavaram i podelim pravdu.
Dovedite mi moju nevestu!
Stanite na stranu svi. Ja pravim velike korake.
Pozdrav, Majls Glorijuse. - A vi ste?
Markus Lajkus, zaslepljen sam vaom pojavom. - Svi su. Gde je moja nevesta?
Imam loe vesti za vas kapetane. - Zar vas nije obavestio moj vojnik,
da ce ti kuca biti spaljena,ena bacena vojnicima i tvoj ivot biti pogubljen?
Ne, nije. Da li je?. - Jeste. Jeste. I ja mislim.
Dolo je do greke. Ovde! Ovde je covek koga traite.
Reci mu ko sam! - Svi znaju ko ste vi Lajkuse. - Ne!
Reci mu ko sam. On je Markus Lajkus. Mi smo bratstvo gubavaca.
Necisti, necisti!
ta je sa tom loom vesti? - Ne postoji.Ja samo kaem tako
da ne bi bogove napravio ljubomornim. Ona je runa. Runa! Runa!
Zapravo ona je divna. Ne elim da vam zavide. - Kako izgleda?
Prekrasnog lica i cistog srca.
Da ste rodjeni kao ena, eleli bi ste da ste ona. - To je divno.
Uskoro ce biti spremna. Moete doneti hranu. - To je bespotrebno.
Cekacu je u vaoj kuci. - Ne! - Ne? - Ja kaem: Da, samo mi je izletelo ne.
A ko ste vi? - Moj glavni dvoranin. Samo ga udarite ako vas uvredi.
Opkolite kucu! Dok god sam tamo, niko ne sme uci.
ta radi? Zato mu ne da svoju devojku? - Vreme je da verujemo jedan drugom.
Jedan od nas je spreman na to. Zato mu ti nisi dao devojku? - Nece sa njim.
Zato drite gospodara u kupatilu dok...
Pripremite hranu, pice zabavu i orgije za cetrnaest osoba.
Vreme ce isteci za pola sata. Ako ne dovedete mladu, od kuce nece ostati nita.
Pokvareni Lajkuse. - Voljeni Pseudoluse.
Kako divan dan. Pridruite mi se u picu. Kraes! - Markus?
Cuo sam da si bio daleko u potrazi za lepotom.
Jutros sam se vratio s lijepom Bero. - Izvrsno. - Sa Krita. - Krita?
Ne dirajte me. Ne diite u mene! Kuga! - Nema kuge na Kritu.
Niko ne lei unaokolo i smeje se do smrti? - To je najzdravije ostrvo na svetu.
On me slagao. Prevario me! - Ti prevaren? -Da, ali ne za dugo.
otici cu kod kapetana spasicu kucu i uvericu se da je ta svinja ubijena.
Koja svinja? - Najveci laov i prevarant od svih robova u Rimu!
Oh Pseudolus?
esto poglavlje: Sabinci, u kom decak postaje mukarac.
Mladic sa osvojenim plenom, poslat u Egipat. Nisam znao da me cekaju.
Ta crno oivicena resa koja me iskuavala! Koja je imala veliku ulogu u mom. Noga. Dii se.
Kao to znate tada je cela Galija podeljena na osam delova.
Ah, bei gubavce! Ne unosi infekciju u Lajkusovu kucu. - Lajkusovu?
Pseudoluse, reci im ko sam ja. Ja nisam gubavac. Ja sam Lajkus.
Siroto stvorenje. Samo vratite u nosila tog bolesnika. - ta?
Oh Pseudoluse vraticu ti. Otici cu da vidim kapetana.
Kunem se Nekrofajdom posrednikom... svodnikom...
Novim bogom, ali veoma delotvornim.
"Racunam na tebe Majls", rece Cezar. Cuvaj Tiber.
Da, ovo je dobro: Cuvaj Tiber.
Ako vidite mladica sa kobilim znojem, poaljite ga gore u zelenu spavacu sobu.
Ne moete ici dole! - Kada sam cula slavlje pomislila sam da je moj kapetan dole.
Da on je, ali nije spreman jo. Samo cekajte tu. Cekajte. Cekajte!
Cekajte!! To device treba najbolje da rade.
Moj covek je doao po mene. - Dobro. Gde je on?
Cekaj moje maleno, moram oprati ruke. Vracam se za momenat. Najvie dva.
Pokucacu tri puta.
Gde ona ide? - Ovde. Samo pokucaj tri puta i tvoja je.
Jedan, dva, tri. Cetiri.
Pecani sat!
Gospodine. Predlaem da se jo jednom izribate. - Ne. Jo jedno ribanje
i moj entuzijazam ce da se ispere.
Sluajte svi. Kad kaem gurni me jako, gurni uasno jako! Guraj!
Kako ne mogu da udjem? Ali ja ivim, jedem i spavam ovde ceo svoj ivot.
Cestitam. Ali danas, samo porucnici ulaze.
Gospodaru. Napitak strasti. Morate da ga popijete dok je topao.
Ako ste novi batovani, nemojte da lekartie, pocnite da radite.
Gde je? Gde je moj napitak za strast?
Gde su svi? Seneks! Pseudolus! Histerija! - Gospodjo!
Gde je moj mu?
Intuicija mi kae da se uvukao u skrovite. Doveo je i legiju u pomoc.
Ko su ovi ljudi? - Madam, u vaoj kuci je ugocen
Veliki Kapetan Majls Glorjus. - Kapetan Glorius? - Jedan i jedini.
Odlucio je da odsedne je u vaoj armantnoj rezidenciji.
Kao kapetanova kcerka mislio sam da necete imati nita protiv.
Protiv? Pseudoluse dobro si uradio. Moram da se pozdravim sa njim.
Kapetan Glorius, ao mi je, to nisam bila tu da vas licno ugostim.
Vi ste iz ove kuce? - Mnogo godina. Moj otac je bio general Magnus.
Na poslednjem skupu povodom njegove smrti sam ugostila 200 ljudi. - Vi sami?
Histerija mi je bio velika pomoc. Hvala, jako sam oednela od vonje.
Nakon to se okupam i obucem pitacu kapetana... Gde ste rekli da je moj mu?
Va mu? On je ... On je ...
Trenutno je... Poslednji put sam ga video - elim da znam da li je kuci.
Ne, ali trebalo bi da bude uskoro. Madam, mogu li da vam preporucim kupku.
Poslacu robove po novu sveu odecu.
Kada dodje moj mu zadrite ga dole.
I recite kapetanu da cu ga cekati u zelenoj sobi nakon kupanja.
ta cemo da radimo? - Imacu posla s gospodarom. Pripazite na sat i bicu vam zahvalan
svakog dana do kraja ivota. Nadam se da to nece biti uskoro.
Gospodaru! - u redu, gde je ona? - Ko? - Nova devojka.
Devojka? Najnovija devojka? Pokucajte tri puta i vaa je.
A ta je s mojim napitkom za strast? - Pocnite bez njega.
Lajkusova kuca? - Da, ta sa njom? - Akrobata za orgije. - Onuda.
Hvala.
Pomeri se.
ao mi je, pogrena devojka.
Brzo, brzo! Moramo da nadjemo drugu sobu za tebe.
Moja drebica! - Moj pastuv! - Moja ena. - Moj mu? - Moj Boe.
Kasni. Ostali cekaju unutra.
Zabavljaci tamo. - Moram da vidim kapetana. Vano je.
Zna ta se desilo poslednjem
koji je prekinuo kapetana.
Zabavljci tamo. - Da.
Gde je Heroj? - Smiri se. - Kako su gospodjice? - Smiri se.
ta se desilo gospodaru? Zato devica... - Polako! Smiri se!
Ja cu ti reci kada je vreme za paniku! - Mirie mi na nevolju. - Vreme je.
Neko je okrenuo sat. Dovedite mi moju devojku!
Uskoro ce biti spremna. Samo mora da se sredi.
Inace, to se vae zabave tice... Dovedite akrobate!
Gledajte ovamo cetvorica skakaca.
Psst. To je Lajkus.
Taj je dobar. Stvarno izgleda kao da je pao na glavu.
Da li elite ponovo da ga vidite? - Da. - Jo jednom za kapetana!
Kapetane, imam novosti ...
Kapetane molim vas... Kapetane, Devica je...
Pusti muziku glasnije! Kapetan eli glasniju muziku.
Nisam previe sretan, kapetane. - Da li ste ikada videli ovako neto?
Ono to daje komentare! - Najbolji koga sam video. Ali kraj...
Pokaite leteci kraj. - ta?
Zar nisam rekao da cete uivati? - To je istina.
Stvarno si dobar. ao mi je to maram da te ubijem. - Ubijete? - Zaista.
Ako ona ne bude ovde za dve minute. - Moe li pet? - Dve. - Dve.
Filija! Idi kod kapetana odmah. - To i cekam.
Ali Pseudolus je rekao da odbija da ide. Hajde!
Dovedite mi devojku ili cu vas pobiti sve! - I nije ba srecan.
Taj glas. Znam taj glas. - Naravno da zna, to je tvoj kapetan.
Ovo nije moj kapetan. - To je nasilje, on je razorio Thrace.
Razorio Thrace? - A onda jo dva puta. - Uradio je to tri puta?
Ja necu da idem sa njim. - Da li hoce da ide kod Heroja? - Da!
Idi u Herojevu sobu i cekaj.
Spalice nam kucu. - Ne brini, imam plan. - Ne elim da cujem.
Reci Kapetanu da je devica umrla.
Mislim da sam cuo. Nece nam verovati. - Treba nam telo. Bilo cije.
Uzmite jedno od Gustoa? - Duguje mi uslugu, ali je umro juce.
ta je sa njegovim telom? - Ukradeno. - Za koga znamo da je mrtav?
Voleo bih da sam ja.
Ja sam sramota za moju porodicu. Otac ce se prevrnuti u grobu. - On je iv.
To ce ga ubiti. - Samo lezi dole. Bice gotovo za trenutak.
Divna si. - to ako pokua da me poljubi? - Nece. - Kako kada ovako dobro izgledam.
Vracaj se. Samo lezi mirno. Lezi.
Kapetan ce te pogledati, najeice se i otici ce slomljenog srca.
Nema anse. Pogledaj. Samo me pogledaj. - Ne mogu da skinem pogled sa vas.
Ti si divna. Apsolutno divna.
Da li je neko ikada video takvu ljupkos?
Ne! Lezi dole. - Slatka, topla i ljubazna
Bletava kao san, koji se ostvaruje.
Sada ce Venera biti ukrocena.
Helena i njenih hiljadu brodova ce umreti od srama.
Ti si tako divna, zastraujuce lepa
da svet vie nikada nece biti isti.
Ja sam divna. Apsolutno divna.
Da li je neko video ovakvu ljupkost? - Jesam ja.
Savrena. Slatka, topla i ljubazna.
bletava kao san koji se ostvaruje.
Zar ne bi trebalo da imam neki nakit? - Nakit? Evo, Eronijevo stado.
Ja sam tako lepa. Doslovno lepa.
Tako da svet nikad vie nece izgledati isto.
Tako si divna. Da svet vie nikada nece biti isti.
Ja cu doneti mrtvacki pokrov. - Nema anse da cu uspeti.
Hoce. Lako je. Samo lezi i misli o smrti.
Vreme je isteklo! Pretresite kucu.
Oh, jao! Jao, jao ...
I opet jao!
Poslednji put pitam, gde je moja mlada?! - Poslednji put vam kaem, ovde je.
Ovde na nosilima. Mrtva. Zaista mrtva. Mrtva! Mrtva!
O surova sudbina! Moja divna nevina nevesta je mrtva. - Da.
Dajte joj vazduha!
Kako je umrla? - Okrenuta... - Ne kako se to desilo?
Bacila je pogled na vas odozgo i ok je bio prevelik.
Siroto dete. Devica do smrti. - Stani! Ne mogu da zaustavim suze.
samo napred. Plakanje je prirodna stvar.
Njena soba je postala mesto na kom ce se gorko oplakivati njena smrt. - Izvrsno.
Moete li reci: Tajtus krojac je rekao desetorici visokih krojaca za Titaniju.
Ne pokuavaj da me razveseli. Ja sam neutean.
Zato se mucite? samo idite. - Da.
Sirota devojka umrla je tako mlada bez ikakvog iskustva sa mnom. - Pa...
Ne! Ne mogu da odem dok joj ne obezbedim pristojan pogreb.
Imate vremena? Zar nemate neki rat u kome morate da ucestvujete.
Tiina! - Tiina! - Insistiram na tome. Pozovite oplakivace.
Oplakivace? - Nazad. Pogreb. Brzi rekvijem. Brza alopojka.
Ali svaki novcic koji mi stavi na oci cu da zadrim. - U redu.
Sakupite ogrev. Bice kremirana.
Treba smesta to da odnese gore u zelenu spavacu sobu.
Sine! - Oce! - Moj napitak strasti. - Ne. To je...
Oprosti mi za svo nepoverenje dragi. Ali bio si malo odsutan u proteklih 29 godina.
Ja treba da pretstavim pogrebnu alopojku. - O, da. Jednu lepu kratku.
Skupite se alosne sluge!
Zasvirajte flautu.
Zatrubite trube.
Okinite laute.
Pocnite da tugujete.
Ceo Krit joj je bio pod nogama.
Trejs joj je bio rob,
Sparta je volela njenu ljupkost.
I Galija. - i panija. - I Grcka. - I Egipat.
I Sirija. - I Mezopotamija.
ta se desilo? - Pogreb. - Oh, neko je umro.
Kapetanova nevesta. - Kapetanova nevesta?
Ona je mrtva? - Da. - Onda treba da se ubijem.
To je protiv rimskog prava. Dobicete smrtnu kaznu.
Onda cu se boriti kao Gladijator. - Vi cete da pobedite.
Treba da se bacim lavovima.
Recite cini.
Prepevajte teoreme.
Neka zazvone zvona.
Prekrstite ruke!
Celim telom vam se zahvaljujem na ovako lepom sprovodu.
Ne znam za vas, ali ja sam dovoljno patio.
Predlaem da odete, a ja cu da uzmem telo i...
Druga pogrebna pesma. - Druga pogrebna pesma!
Bacice se lavovima. Onda i ja moram da umrem.
Danas je dan rtvovanja devica u hramu.
Treba da odem da se ponudim bogovima.
Jeste li videli to? - Da, ali pogledaj.
Cemu urba? - Hocete li spustiti koplje kapetanovoj igracki.
Kapetanovoj? Nisam dobio instrukcije. - On me pozvao specijalno.
Pusti me da prodjem i ovo ce ti biti po celom titu. - Da li je pravo?
Zagrizi i videce. To ide za mene.
Pospite tlo.
Zasvirajte na liri.
Prospite ulje.
Napravite lomacu? - Lomacu. Kakvu lomacu? - Zapaljenu lomacu?
Ona mora da bude spaljena. - Spaljena. - elim Njen pepeo. - Pepeo? Oh!
Kapetane! Molim vas! Ne moemo da unitimo takvu lepotu!
Bogovi je cekaju. Bice ljuti ako im poaljemo spaljenu devicu.
Ne mogu da dozvolim da se bogovi uvrede. - Ko moe?
Ja odlazim mojim putem melanholije. - Zbogom, gospodine.
Cekaj. Oprotajni poljubac. - Naravno. - Ne va.
Ne moete. Moete da se razbolite. Ona je umrla od bolesti sa Krita. - Kakve bolesti?
Od kuge! - Kuge!
Kuga!
Kuga! Sacuvajte ivu glavu!
Tiina! - Tiina!
Nema kuge. - ta? - Danas sam se vratio s Krita. Tamo nema kuge.
Zatto onda svi pricaju o tome?
Nadji mi kapetana. Nemoj da stoji tu. Ti, nadji mi kapetana.
Gospodine imam divne vesti. Devica nema groznicu. - Tiina eno! Znam.
Devica je umrla iz drugog razloga. - Umrla? Bila je... Kako ...
Siroti leptir. Bila je preblizu mog plamena.
Previe se zaljubila. Drago mlado srce. - Da. Izvadicu njeno srce
i uvek ga nositi sa sobom. Ona je iva! - Da to ce i ostati. - Stani!
Trejeri. Trejson, drite je. Hvatajte sve. Sve ih isecite!
Gospodine, pitanje. Ako vam nadjem devicu da li cete mi potedeti... - Momenat.
Ako ne pronadjete devicu necu unititi samo ovu kucu, vec sve
u blizini i svakog ko se nadje u njima!
A sada tvoje pitanje? - Glupa devojacka ideja. Ja cu naci devicu.
A sada lepoto moja vreme je da ispuni obecanje!
Tigrice, predivna si kada si ljuta.
Moramo pronaci Heroja I Filiju.
Gledajte! Vidite ta kae!? - ta? - Filija ce da se rtvuje,
a Heroj ce da se baci lavovima!
Hajde Filija, sakrij se u hramu. ja cu spasiti Heroja i naci cemo se tamo!
Ista stvar se dogodila pre 29 godina.
Ja mogu samo koliko je dobro iveti u hramu. Nikada se ne bih kladila...
Zato si tako umoran?
elim da se bacim lavovima. Gde da idem? - U Pompeju. - Molim?
Danas nije performans. Gladijatori samo imaju probe. - Probe?
Hajde bedni robe, pomeri se.
Ovde si. Cetvorica. - Izvolite. Pravo.
Napred robovi, napred.
Pouri. Kreci se. Vrati se u red.
Heroju. Gospodare Heroju! Sacekaj ovde. - Ne zatvoreni smo za javnost.
Taj mladi covek koji je uao, moram da ga vidim.
Videce ga. Iznece ga za minut.
Tajna akcije je ... - ta?
Tajna je u zglobu. mora da klizi. vi se zajebavate.
Ne, ne. Zamislite da vam je to produetak ruke.
Napet si, zar ne.
Pokuaj i samo uradi nekoliko puta, a da ne razmilja o tome.
Ispalo je bolje, zar ne?
Uvek sam ivcan na treningu. - Ne brini. Ne brini. Samo...
Opustite se. Vidi, to je... Veoma cudno, zar ne.
Ne opet, trzaj u zglobu.
Oh, mnogo bolje. Imate dobar zamah, znate.
ao mi je.
To je bilo runo.
Ovo je zadnji.
Hajde da vidimo da li moe da ga poalje u Nerovu kutiju.
Molim.
Molim vas?
Ipak trza zglob.
Heroju, heroju! Filija je iva U hramu devica. Idi, idi spasi je.
Daj mi to!
Hajde! Pouri!
Majls! - Eno ih!
A sada trenutak tiine pre nego to naa cerka krene na poslednje putovanje.
Philia!
Ha! - Hero!
Moj heroj! - vukovi mrtvih ne smeju da se meaju.
Ali mislila sam da je mrtav.. Moram da idem kod njega. Volim ga.
Da, sada. Idi, dete.
Dovedite drugu rtvu na oltar.
Gospodare Heroj. Cekate!
Gospodaru Heroj. Cekajte! Moja sloboda, obecali ste!
Pogledaj, Pseudolis.
Gospodaru Heroj, cekajte! Vai roditelji. Obecao sam!
Heroju, cekaj! Kapetan obecao sam!
Najsveija klima na svetu.
Pazi!
Vrati se!
Evo ti to i to i to!
Odlazi!
U pomoc!
Skoci! Skoci! Skoci!
Skoci!
Priblii mi se. To me cini tako jakim.
Licno jo nisam potpuno spreman za to.
eli je, uzmi je.
Suvie je blizu, pazi!
Heroj upomoc! - Stvarno mi je ao. Hvala.
Cekaj!
Tako! Sada se vracamo u Rim na brzo vencanje i nekoliko sporih pogubljenja.
Ti robe, bice rastrgan od divljih konja
za moje vojnike i entuzijazam dece.
Ali ti moja draga ne treba da se boji. Iako si pobegla od mene opratam ti.
Ja isto mogu da oprostim. Sada nas niko nece rastaviti.
Reci mi ko ti je to uradio i slomicu mu svaku kost!
Treci krug!
Oprostite, gospodjo. Guske! Moja dragocenost!
Moja dragocenosti!
Zato sam starijim mukarcima tako atraktivan? - Porodicni prsten.
Moja kcerka! - Moja devica? - Nisam devica. - Krvavi gusari!
Ja ti nisam kcerka. Ja sam plesacica.
Ti si moja devica! - Moja kcerka!
Moj Boe! Dvoranin! - Moja kcerka dvoranin?
Vojnici, drite ga! - Kapetane, mogu vam objasniti.
Nije moguce...gubavac. Necisti, necisti!
Nisam ni gubavac ni ena. Ja sam gospodine Markus Lajkus.
Evo, Vae device.
Bila je vredna cekanja. - Ne razumem. Prsten. Stado gusaka.
ta kaete, stari? Ja ovaj prsten nosim od detinjstva.
Moj sin! - Oce! - Porastao si.
Koliko gusaka u stadu treba biti? - Koliko dugo ga ima? - Ne mogu da se setim.
Moj kcerka! - Moja sestra! - Moja kurtizana. - Moja verenica.
Brat moje ene. - Moja Gimnasija. - Ne! Ta devojka je i dalje moja.
Trenutak. Vaa kcerka je rodjena Slobodna? - Bez sumnje.
Lajkus, znate li da ne smeju da se prodaju slobodni ljudi.
Drite ga.
Budite oprezni, ja sam hemofilicar.
Kapetane, ne samo da mi je dao najlepe svadbene darove
takodje mi je obecao miraz od deset hiljada za Gimnasiju.
Deset...Ne.
Takva velikodunost mora biti nagradjena. - U redu, neka.
Heroju! - Tata, mama, elim da se oenim.
Ako ste tako srecni kao i mi, moje srce krvari za vas.
Razvedeni ljubavnici kakva slucajnost.
Po neto za sve komedija veceras!
Tata i mama zasluuju jedni druge.
Veceras je tragedija za sve!
Ja imam bliznakinje, one imaju najbolje.
Ja imam porodicu. - Ja imam ostatak.
Mi imamo devojke. - Ja cu da nabavim nove devojke.
Ja imam ono to sam eleo. - Slobodu.
Sloboda!
Nita za kralja, nita za krunu,
neto za ljubitelje, laljivce i klovnove.
ta je pouka? - Treba nam pouka.
Veceras je komedija
za sve!
Preuzeto sa www.titlovi.com